La Comisión Europea aprueba nueva variedad de maíz genéticamente modificado

15 Noviembre 2004

Breves Informativos Multilaterales

La Unión Europea propone reglas para medicamentos genéricos para países en desarrollo

El 29 de octubre, la Comisión Europea propuso nuevas regulaciones para la implementación de la decisión de la OMC, emitida el 30 de agosto de 2003, que permitía a los productores de medicamentos genéricos, producir medicamentos patentados para exportación a países en desarrollo. Dichos medicamentos ayudarían a combatir enfermedades tales como el SIDA, la malaria y la tuberculosis, entre otras.

Una vez aprobadas las nuevas regulaciones por los 25 gobiernos europeos y por el Parlamente Europeo, se permitiría a las compañías productores de medicamentos genéricos aplicar ante las autoridades nacionales de la UE para que se les otorguen licencias para el uso de patentes de derechos de manufactura y venta de los productos en cuestión.

En la actualidad, la mayoría de las leyes comunitarias no permiten otorgar licencias obligatorias para la exportación de medicamentos debido a que, hasta hace poco, el Acuerdo de la OMC sobre los ADPIC permitía dichas licencias para el uso y venta en los mercados domésticos. La Declaración de Doha sobre comercio y salud pública adoptada en noviembre de 2001, sentó las bases para abordar las dificultades que esta limitación causaba a países en desarrollo. En su decisión del 30 agosto de 2003, los países Miembros de la OMC acordaron una exención para dar acceso a países en desarrollo a medicamentos genéricos por medio de licencias obligatorias para la exportación.

Traducción BRIDGES Weekly Trade News Digest; "Access to essential medicines" EC, 29 de octubre de 2004; "EC Offers Rules to Allow Generic Versions of Patented Drugs to Battle Disease in LDCs", WTO Reporter, 2 de noviembre, 2004.



El 26 de octubre, la Comisión Europea aprobó la variedad NK-603 (Monsanto's Roundup Ready Maite) de maíz genéticamente modificado (GM) para el consumo humano y su venta en el mercado europeo. Esta variedad de maíz es el segundo producto GM autorizado para uso alimentario desde que termino el moratorio de facto sobre las aprobaciones de organismos GM a finales de mayo.

La decisión de autorizar la venta del NK-603 en el mercado europeo - más no de cultivarlo en suelos comunitarios - se dio dentro de un proceso que permitió las importaciones de dicha variedad de maíz como alimento para animales en julio, y en agosto para ser importado y procesado.

La decisión de la CE provocó disconformidad entre los consumidores y grupos ambientales a través del continente. Geert Ritsema, un activista en contra de OGM en Friendo of the Earth Europa comento que "a pesar de los desacuerdos científicos sobre la cuestión de seguridad y el inmenso rechazo público, la Comisión Europea decidió poner los intereses de América corporativa por delante de la seguridad de los europeos". Por el otro lado, Monsanto se mostró satisfecho de la decisión.

Traducción BRIDGES Weekly Trade News Digest; "Genetically Modified NK603 maize authorised for both food and feed", UE, 26 de octubre de 2004; "WTO Panel Announces Further Delay in Decisión on EU's GMO Restrictions", WTO Reporter, 8 de noviembre de 2004.

Putin finaliza proceso de ratificación del Protocolo de Kyoto

El 4 de noviembre, el Presidente ruso, Vladimir Putin, firmó una ley aprobando la ratificación rusa del Protocolo de Kyoto sobre el cambio climático. El Parlamento ruso había votado a favor de la ratificación el pasado 27 de octubre, dejando al Presidente Putin finalizar el proceso.

La ratificación vino después de más de dos años en los cuales Rusia no daba señales claras sobre su posición ante el Protocolo dejando varias preocupaciones sobre el futuro de dicho Protocolo. Solo Rusia podía meter en vigor el Protocolo después que los EE.UU. - el emisor más grande de gases de invernadero en el mundo - se retirará en 2001. Una vez que los documentos sobre la ratificación sean entregados a las Naciones Unidas, el Protocolo de Kyoto entrará en vigor 90 días más tarde.

Emisiones globales aumentarán

En una nota relacionada, la Agencia Internacional de Energía (AIE) proyectó en su publicación: "Evaluación Mundial sobre la Energía 2004" que con los niveles actuales, la demanda mundial de energía primaria aumentará en 59% de aquí al año 2030. Se espera que aproximadamente el 85% de este aumento se de en la forma de combustibles emisores de carbono tales como carbón, petróleo, y gas natural.

El estudio también proporciona un panorama alternativo en le cual los gobiernos toman acciones determinantes hacia el uso de energía sustentables. Sin embargo, Claude Mandil, Director ejecutivo de la AIE señaló que "el lograr un sistema energético realmente sustentable dependería de avances tecnológicos que cambiaran radicalmente la producción y el consumo de energía".

El estudio esta disponible en: http://www.worldenergyoutlook.org/

Traducción BRIDGES Weekly Trade News Digest; "Putin clears way for Kyoto pact", CNN, 5 de noviembre, 2004; "Russia's upper house backs Kyoto", BBC, 27 de octubre 2004, "Russia Ratifies Kyoto Protocol", ITAR-TASS, 27 de octubre, 2004; "IEA Director Releases Latest World Energy Outlook, Says Current Energy Trends Call for Urgent and Decisive Policy Responses", IEA release, 26 de octubre, 2004.

Comienzan discusiones informales sobre facilitación del comercio

El 2 de noviembre los Miembros de la OMC sostuvieron una reunión informal sobre facilitación del comercio. Esta fue la primera reunión después de la decisión del 1 de agosto (WT/L/579) en la cual los Miembros de la OMC acordaron lanzar las negociaciones sobre el tema.

Durante la reunión informal, las delegaciones se concentraron en darle seguimiento al plan de trabajo y calendario de reuniones propuestas por el Presidente del Grupo, el Emb. Yacob Muhamed Noor de Malasia. Algunos de los temas propuestos para las reuniones formales del Grupo incluyeron: la clarificación y la mejora de aspectos relevantes en el GATT; el realce de las actividades de cooperación técnica y desarrollo de capacidades en países en desarrollo; cooperación efectiva entre aduanas y otras entidades relevantes en el tema de facilitación del comercio; temas sobre asuntos de conformidad de aduanas; cooperación con organizaciones internacionales que trabajan sobre el tema; y trato especial y diferenciado para países en desarrollo.

La primera reunión informal del Grupo de negociación se llevará a cabo el día de hoy, 15 de noviembre. Otra reunión ha sido programada para el 22 y 23 de noviembre. Según fuentes comerciales, durante la reunión de hoy, se tomará una decisión sobre el plan de trabajo y calendario para las reuniones formales.

Traducción BRIDGES Weekly Trade News Digest.

2 Noviembre 2004
Los delegados de la OMC sostuvieron una reunión informal el pasado 25 de octubre para intercambiar puntos de vista sobre la manera de avanzar en las negociaciones sobre agricultura, focalizándose en...
Share: 
15 Noviembre 2004
Del 16 al 17 noviembre de 2004Reunión de Expertos en Financiación del Comercio y del Desarrollo en el Sector de los Productos BásicosLugar: Ginebra, SuizaInformación: http://www.unctad.org/Templates/...
Share: