Brasil y Estados Unidos ponen fin a disputa sobre algodón

23 Octubre 2014

Washington fue escenario de un evento crucial para las relaciones entre Brasil y Estados Unidos. En la capital estadounidense, este 1 de octubre, los representantes de ambos países firmaron un acuerdo que da por terminada la dilatada controversia bilateral que mantenían sobre el sector del algodón.

 

El acuerdo alcanzado se produce casi un año después de que la administración de Barack Obama haya suspendido el pago anual de US$ 147.3 millones para Instituto Brasileño Algodón (IBA), compromiso que había asumido en la última ronda de negociaciones.

Desde 2002, el gobierno brasileño sostiene que el programa estadounidense para apoyar la producción de algodón es incompatible con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC, ver Puentes, noviembre 2008). En 2009, la decisión del Órgano de Solución de Diferencias concedió a Brasilia el derecho de imponer represalias comerciales de hasta US$ 829 millones, por lo que Washington se comprometió a compensar a los productores brasileños, transfiriendo los recursos al IBA. Después de casi tres años el arreglo fue suspendido tras la aprobación de la nueva Ley Agrícola en 2012.

El nuevo acuerdo firmado por los representantes de la agroindustria estadounidense establece el pago de hasta US$ 300 millones para desarrollar diversas actividades en el sector del algodón de Brasil, excepto el financiamiento de la siembre de algodón. El texto prevé, además, que el gobierno de Obama cambie su programa de crédito de garantía a la exportación (GSM-102), lo que en la práctica implica que Estados Unidos disminuya el tiempo dado a sus productores para el pago de los préstamos a los exportadores a la mitad, actualmente de 36 meses, así como aumentar las tasas de interés aplicadas en tales programas. Lo anterior es una noticia muy esperada por los productores brasileños, quienes consideraban que dicha política era una medida distorsionante para el mercado internacional.

En contrapartida, Brasil se comprometió a terminar la disputa en la OMC. No obstante, esto no impide el comienzo de nuevos conflictos en el sistema multilateral de comercio en contra de la política agrícola de los Estados Unidos. La promesa de paz bilateral, finalmente, está condicionada al cumplimiento de los términos del acuerdo por parte de Washington. Por lo pronto, la situación es positiva, de hecho el presidente Obama envió hace solo una semana una solicitud al congreso para revisar el presupuesto del año 2015 relacionado a la materia y así aumentarlo en US$ 300 millones, en conformidad con el acuerdo logrado con Brasil.

 

Traducción y adaptación Puentes. “Brasil e Estados Unidos põem fim à disputa sobre algodão na OMC”, Pontes, 2 de octubre 2014.

23 Octubre 2014
On the Right Path to Paris? ¿En el camino correcto a París? Con poco más de un año para una de las reuniones más importantes sobre cambio climático, COP21, Climate Strategies y la Fundación Konrad...
Share: 
23 Octubre 2014
Los gobiernos de la Unión Europea decidieron hacer público el pasado 9 de octubre el mandato de negociación dado a la Comisión Europea en junio de 2013 para llevar a cabo las negociaciones del...
Share: